UNIGLOBE Slavion Travel
TERMS OF USE

English version see below

Bitte lesen Sie folgenden Nutzungshinweise wenn Sie unsere Webseiten besuchen. Durch das Aufrufen und die Nutzung der Webseiten anerkennen Sie die Nutzungshinweise und das Privacy Statement. Die Informationen und Dienstleistungen auf diesen Webseiten werden von UNIGLOBE® Travel (Germany/Austria/Swiss) GmbH und der jeweiligen UNIGLOBE® Agentur (nachfolgend „Agentur“ genannt), unseren Lieferanten, Leistungsträgern und Lizenzgebern zur Verfügung gestellt. Sie anerkennen mit dem Besuch der Webseiten darüber hinaus die Bestimmungen von UNIGLOBE® Travel (Germany/Austria/Swiss) GmbH,

UNIGLOBE® Travel (International), Inc. und sämtlicher involvierter Leistungsträger und Lieferanten. Die Agentur setzt alles daran um sicher zu stellen, dass die Informationen auf den Web-Seiten korrekt und aktuell sind. Die Agentur kann jedoch keine wie immer geartete Garantie für den Inhalt abgeben und in keiner Weise Haftung dafür übernehmen. Die Nutzung einiger Dienstleistungen und Anwendungen auf den Webseiten kann die Anerkennung anderer Bestimmungen bedeuten.

1. Fragen
Zur Beantwortung weitergehender Fragen bezüglich der Nutzungshinweise wenden Sie sich bitte an unseren Webmaster unter der e-Mail office@uniglobetravel.de

2. Änderungen der Nutzungshinweise
Die Agentur, die Leistungsträger oder Lizenznehmer haben das Recht, den Webauftritt zur Gänze oder teilweise einzustellen oder den Auftritt zu verändern oder zu verbessern, sowie die Nutzungshinweise jederzeit zu verändern. Die Änderungen treten automatisch 30 Tage nach Aktivierung in Kraft. Dementsprechend empfehlen wir Ihnen regelmäßig die Nutzungshinweise zu lesen.

3. Anmeldung und Sicherheit
Um bestimmte Bereiche voll ausnutzen zu können, müssen Sie persönliches Daten registrieren lassen. Wenn die Agentur feststellt, dass diese Informationen unvollständig, lückenhaft oder unrichtig sind, hat die Agentur das alleinige Recht, die Zugriffsrechte auf die entsprechenden Seiten zu entziehen. Zusätzlich zur Interaktivität mit der Webseite können Sie mittels der persönlichen Daten Reisearrangements online, direkt bei unseren Leistungsträgern buchen. Dazu werden Softwarebereiche von Drittfirmen (wie z.B. des Buchungssystems START-Amadeus) genutzt. Um die Buchungen durchführen und abschließen zu können, ist von Ihnen die Bekanntgabe gewisser persönlicher Informationen während des Buchungsvorgangs erforderlich. Sie sind allein verantwortlich für Inhalte, die Sie von unseren Webseiten herunter laden, übermitteln oder anderweitig auch mittels e-Mail weiterleiten. Sie stimmen ausdrücklich zu, die Agentur umgehend über Ihnen bekannt gewordene, nicht autorisierte Nutzung Ihres Passwortes oder über jeglichen Bruch der Sicherheit zu informieren.

4. Monitoring
Die Agentur hat keinerlei Verpflichtung zur Wartung und zum Monitoring der Webseiten und kann aus diesem Grunde keine Verantwortung für den Inhalt oder durchgeführte Änderungen ohne unsere schriftliche Zustimmung anerkennen.

5. Interaktion mit der Webseite
Wenn Sie die Webseiten nutzen, stimmen Sie zu, sich an die folgenden Richtlinien zu halten:

1.    Sie senden kein Material (Text, Grafiken, Chatbeiträge, Profile, etc.) – nachfolgend „Material“ genannt, das als verleumderisch, diffamierend, obszön, betrügerisch, schädlich, bedrohend, beleidigend oder ketzerisch ist, das gegen das Recht Dritter verstößt (inklusive das uneingeschränkte Copyright und Markenschutzrecht, sowie das Urheberrecht), das die Privatsphäre verletzt oder in jeglicher Form gesetzeswidrig ist;

2.    Sie stören in keinerlei Weise die Nutzung anderer Besucher unserer Webseiten;

3.   Sie benutzen unsere Webseiten in keinerlei Weise für gesetzeswidrige Aktivitäten oder für Aktivitäten, die die Rechte anderer verletzen;

4.   Sie dürfen unsere Webseiten in keinerlei Weise für Werbung oder Vertriebsaktivitäten von Produkten oder Dienstleistungen benutzen;

5.   Sie müssen umgehend die Agentur informieren, wenn Sie begründeten Verdacht haben, dass ein Besucher gegen das Copyright Gesetz oder gegen die oben genannten Richtlinien verstößt. Sollten Sie Material versenden, so erklären Sie gleichzeitig mit dem Versand, dass Sie das Material besitzen bzw. dass Sie es mit Genehmigung der Inhaber der Rechte verwenden.

6. Löschen von Informationen
Die Agentur ist nicht für den Inhalt jeglichen Materials verantwortlich, hat aber das alleinige und ausschließliche Recht zur Löschung jeglicher Form von Dokumenten, Informationen, oder Material, das auf den Webseiten erscheint oder übersandt wurde. Bulletin Boards und Chat Rooms stellen Meinungen und Ansichten der Autoren, nicht jedoch der Agentur dar. Die Agentur ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Richtigkeit jeglicher Nachricht auf diesen Seiten. Wenn Sie der Meinung sind, dass Material auf diesen Seiten verleumderisch, diffamierend, obszön, betrügerisch, schädlich, bedrohend, beleidigend oder ketzerisch ist, das es gegen das Recht Dritter verstößt (inklusive das uneingeschränkte Copyright und Markenschutzrecht, sowie das Urheberrecht), es die Privatsphäre verletzt oder in jeglicher Form gesetzeswidrig ist, bzw. in jeglicher Form gegen die vorliegenden Richtlinien verstößt, melden Sie dies bitte an den Webmaster unter der e-Mail office@uniglobetravel.de

7. Nutzungslizenz
Durch das Senden jeglichen Materials auf unseren Webseiten vertreten und garantieren Sie automatisch mit der Übermittlung, dass die Inhaber dieses Materials ausdrücklich zugestimmt haben, dass der Agentur keine wie immer gearteten Kosten entstehen.

8. Links zu anderen Webseiten
Die Webseiten enthalten Links zu anderen Internet Seiten einzig und allein um den Komfort unserer Besucher zu erhöhen. Die Agentur kann in keinerlei Weise für jegliche Art an Information, Produktinhalt, Dienstleistungen, oder jegliche andere Form von Inhalt der fremden Seiten verantwortlich gemacht werden. Lesen Sie alle Bereiche unter „Terms and Conditions“, „Nutzungshinweise“, etc. alle jener Webseiten die Sie besuchen, ausführlich durch.

9. Kommerzielle Aktivitäten
Sie führen jegliche Aktivitäten im eigenen Namen auf Ihr eigenes Risiko durch. Dies betrifft ihre Korrespondenz oder geschäftliche Aktivitäten, oder Teilnahme an Werbe- oder E-Commerce-Aktivitäten mit Firmen, die sich auf den Webseiten befinden, inklusive Zahlung und Lieferung der bestellten Güter oder Dienstleitungen, sowie jeglicher Form der zwischen Ihnen und dem Leistungserbringer getroffenen Vereinbarung. Sämtliche kommerziellen Aktivitäten bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter. Sie stimmen vorbehaltlos zu, die Agentur in keiner Weise für jeglicher Art von Verlust oder Schaden als Ergebnis dieser Aktivitäten, bzw. wegen der Präsenz dieser Anbieter auf der Webseite der Agentur verantwortlich zu machen.

10. Schadenersatz
Sie stimmen ausdrücklich zu, die Agentur, die Niederlassungen, Leistungsträger, Lizenznehmer und Lizenzgeber schadensfrei zu halten, zu verteidigen bzw. für einen eventuell auftreten Schaden zu entschädigen im Falle jeglicher Art von Forderungen, Aktionen, Prozessen und grundsätzlichen finanziellen Aufwendungen (inklusive der Kosten bei einem Rechtsstreit und alle anderen daran geknüpften Folgekosten), die mit folgenden Aktivitäten durch Sie in direkten und/oder indirekten Zusammenhang stehen:

a) mit dem Verstoß gegen die Nutzungshinweise

b) mit Material, dass Sie auf einer unserer Webseite zu platzieren

c) mit Ihrer Nutzung der Webseiten

11. Privacy Statement
Das Privacy Statement stellt einen integrierten Teil der Nutzungsbedingungen der Agentur dar; Sie finden diese ebenfalls in der Fußleiste auf der Homepage. Die Agentur hat das Recht die im Privacy Statement enthaltene Politik jederzeit zu ändern. Derartige Änderungen treten nach einer Frist von 30 (dreißig) Tagen nach Bekanntgabe auf den Webseiten automatisch in Kraft.

12. Urheberrecht
Jegliches Material und Information auf den Webseiten inklusive der Logos, Informationen, des graphischen Designs, Kompilation, Produkte, Software und Dienstleistungen (als auch die Organisation und das Layout der Webseiten) sind im Besitz und verfügen über ein Copyright der Agentur oder der Leistungsträger und Lizenzgeber. Das Downloaden (Speichern) und Ausdrucken ist nur für Ihren persönlichen Gebrauch zulässig. Dies trifft nicht auf jene Materialien zu, die von Ihnen oder anderen Anwendern bereitgestellt wurde. Die Reproduktion, das Kopieren, Verkaufen, Lizensieren oder Verteilen jeglicher Art von Material in jeglicher Form inklusive jeglicher Form von Online Service, dem Internet, oder einer anderen Art von Telekommunikationsmedium das heute bereits existiert oder noch in Entwicklung ist, ist strengstens untersagt. Ohne schriftliche Zusage der Agentur dürfen Sie weder im Ganzen noch in Teilbereichen Kopie erstellen, verteilen oder weiterleiten, oder basierend auf dem Material weiterentwickeln. Jegliche nicht autorisierte Verwendung des Materials auf den vorliegenden Webseiten kann gegen den Datenschutz, das Copyright Recht, das Markenschutzgesetz sowie gegen das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre, das Wettbewerbsgesetz sowie andere Statuten und Rechtssprechungen im Bereich Kommunikation verstoßen.

13. Gewährleistungsablehnung
Die Agentur und alle Leistungsträger, Lizenznehmer und Lizenzgeber übernehmen keinerlei wie immer geartete Gewährleistung und/oder Haftung in Bezug auf die Webseiten und alle darin enthaltenen Informationen, Dienstleistungen, Inhalte, bzw. sonstiger Materialien. Jegliche wie immer geartete Haftung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

14. Haftungseinschränkung
Die Agentur, die Leistungsträger, Lizenznehmer und Lizenzgeber haften in keiner wie auch immer gearteten Weise, weder direkt oder indirekt, für jegliche Form von Schäden, die durch die Nutzung der Webseiten entstehen. Sie anerkennen mit der Nutzung ausdrücklich und unwiderruflich, dass sowohl der Gewährleistungs- als auch der Haftungsausschluss grundlegende Richtlinien der Nutzung der Webseiten darstellt.

Die Agentur hat das direkte und alleinige Recht, Ihnen den Zugang zu den Webseiten zu genehmigen und zu verweigern, wenn:

a) Sie die Nutzungshinweise missachten und dagegen verstoßen,

b) Die Agentur nicht im Stande ist, die Authentizität der von Ihnen eingegebenen Informationen nachzuvollziehen,

c) Die Agentur befürchten muss, dass Ihre Aktivitäten der Agentur Schaden zufügen könnten

Die Agentur kann nicht für daraus entstandenen Schaden jeglicher Art verantwortlich gemacht werden.

Die Agentur kann unter keinem wie immer gearteten Umstand Verantwortung oder Haftung für Schäden übernehmen, vor allem im Hinblick auf Viren und/oder damit verwandte zerstörerische Elemente, die Ihre Software oder Hardware, Daten, Texte, Bilddateien, etc. angreifen können.

15. Hinweise, Informationen
Sofern nichts anders erwähnt ersuchen wir für alle Hinweise und Informationen an die Agentur einen der folgenden Wege zu nutzen:

- e-Mail an office@uniglobetravel.de
- Schreiben Sie an die folgende Adresse (bitte teilen Sie uns auch Ihre Email-Adresse mit, damit wir Ihren Wunsch bestätigen können):
        UNIGLOBE® Travel (Germany/Austria/Swiss) GmbH
        Stadtplatz 38
        D-83278 Traunstein

Alle Hinweise und Informationen werden innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Erhalt (eMail) bzw. 14 Tage nach Erhalt (Brief) beantwortet.

16. Vertragsbestimmungen
Diese Nutzungshinweise stellen die grundsätzliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der Agentur dar und regeln die Nutzung der Webseiten. Sie ersetzen alle vorangegangenen Vereinbarungen zwischen Ihnen und der Agentur.

17. Rechtsprechung, Gerichtsstand
Für jegliche Form von Rechtstreit in direktem Zusammenhang mit den Nutzungshinweisen wird die deutsche Rechtssprechung vereinbart. Sie anerkennen mit der Nutzung der Webseiten den Gerichtsstand München.

18. Markenzeichen, Trademarks
Sämtliche UNIGLOBE® Logos, Produkte und Dienstleistungen einschließlich der Bezeichnung „OnlineTraveller“ sind Markenzeichen von UNIGLOBE® Travel (Germany/Austria/Swiss) GmbH und/oder UNIGLOBE® Travel (International), Inc. Sie stimmen zu, diese Markenzeichen ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung der genannten zu verwenden. Jegliche Aktivitäten gegen das Markenschutzgesetz sind untersagt. Die Darstellung dieser Markenzeichen bedeutet in keinem Fall das Recht, diese zu nutzen. Alle dargestellten Logos sind Markenzeichen der jeweils betroffenen Unternehmen.
UNIGLOBE® Travel (International), Inc. wird einer Verletzung mit äußerster Härte und unter Ausnutzung sämtlicher Rechtmittel entgegentreten. Der Name Uniglobe oder das/die Uniglobe Logo/s dürfen in keiner Art und Weise ohne vorherige schriftliche Bewilligung verwendet werden.

ENGLISH VERSION

Please read these Terms of Use ("Terms of Use") carefully before accessing or using this site (the "Site"). By accessing, browsing and/or using the Site, you agree to be bound by these Terms of Use. The information and services on the Site are provided by Uniglobe UNIGLOBE Slavion Travel (the "Agency") and its suppliers, licensees and licensors, subject to your agreement to these Terms of Use, which apply equally to information and content which may be posted to this site by Uniglobe Travel Germany/Austria/Switzerland, Uniglobe Travel International and other affiliates, suppliers, licensors and licensees of the Agency. While the Agency makes all reasonable efforts to make sure all information on the Site is accurate and current, such accuracy and currency cannot be guaranteed and your reliance thereon is at your own risk. In addition, when using any services or applications available through the site, you shall be subject to any posted terms, conditions or guidelines applicable to such services or applications. All such guidelines are hereby incorporated by reference into these Terms of Use.

1. Questions

If you have any questions regarding these Terms of use, please contact marketing@uniglobetravel.com

2. Amendments to these terms

The Agency may discontinue, temporarily or permanently, all or any portion of the site and may modify or amend these Terms of Use at any time either by posting the amended terms on the Site or by providing notice directly to you. All amended terms will automatically be effective 30 days after they are initially posted on the Site. Accordingly, you agree to periodically review these Terms of Use, and your continued access to or use of the Site shall be deemed your acceptance of the Terms of Use as modified from time to time. These Terms may not be otherwise amended except in writing signed by you and the Agency.

3. License to Use

By submitting any Materials to the Site, you automatically grant, or represent and warrant that the owners of such materials have expressly granted, to the Agency a royalty free, perpetual, irrevocable, transferable, non-exclusive and fully sub licensable right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, display such Materials (in whole or part) worldwide and/or to incorporate such Materials in other works in any form, media or technology now known or later developed.

4. Links to Other Web Sites

The Site may include links to other Internet sites solely as a convenience to you and other users. The Agency does not endorse, and is not responsible for, any such sites or the information, materials, products, services or opinions contained on or accessible through these sites. You may find such information, materials and services to be harmful, inaccurate, deceptive or inappropriate but you will not hold the Agency liable for such information. You are encouraged and advised to review the posted terms and conditions of all websites you visit.

5. Content Posted by Other Organizations

From time to time, certain content may be posted on the Site by Uniglobe Travel Germany/Austria/Switzerland Inc., Uniglobe Travel (International), Inc. or certain of their subsidiaries, affiliates, suppliers, licensors, and licensees. None of those parties are in any way liable for this Site or any content thereon and do not endorse, and are not responsible for, any information, materials, products, services or opinions contained on this Site.

6. Commercial Activities

Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, or e-commerce through advertisers found on, the Site, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings are solely between you and such advertiser. You agree that the Agency shall not be responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or a result of the presence of such advertisers on the Site.

7. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Agency, its affiliates, suppliers and licensors from and against any and all claims, actions, causes of action, suits, proceedings, demands, assessments, judgements, costs (including reasonably legal costs and other expenses incidental to the foregoing), damages or liability related to: (a) your violation of these Terms of Use; (b) your posting of Materials to the Site; and (c) arising from or out of the use of this Site by you however the same may arise.

8. Privacy

The Agency's current Privacy Policy is available on this site and is hereby incorporated in these Terms of Use. The Agency may change its Privacy Policy from time to time. Such changes will be in effect thirty (30) days after the Agency posts such changes on the Site.

9. Changes to Site

The Agency and its suppliers and licensors may make improvements or changes in the information, services, products, and other materials on the Site, or terminate the Site, at any time without notice.

10. Proprietary Rights

All materials and information on the Site including, but not limited to, logos, information, graphics design, compilation, products, software and services (as well as the organization and layout of the site) are owned and copyrighted by the Agency or its suppliers or licensors and may be accessed, downloaded or printed for your personal non-commercial use only. You may not reproduce, copy, resell, display, sublicense or distribute any such materials in any form, including any online service, the Internet, or any other telecommunications medium that now exists or will exist in the future. Without the prior written permission of the Agency, you may not copy, distribute or transfer, or create derivative work based on, any material on the Site, in whole or in part. Any unauthorized use of any Material contained on this web site may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

11. Disclaimer of Warranty

THE AGENCY AND ITS SUPPLIERS, LICENSORS AND LICENSEES DISCLAIM ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WITH REGARD TO THE SITE AND ALL INFORMATION, SERVICES AND MATERIALS CONTAINED IN THIS SITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATIONS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. THIS SITE AND ALL SUCH INFORMATION, SERVICES AND MATERIALS ARE PROVIDED ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.

12. Limitation of Liability

IN NO EVENT SHALL THE AGENCY OR ITS SUPPLIERS, LICENSEES OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, BUSINESS, DATA, OR PROFITS, OR FROM LITIGATION AND THE LIKE, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WITH RESPECT TO GOODS OR SERVICES PURCHASED DIRECTLY FROM THE AGENCY THROUGH THE SITE. THE AGENCY'S LIABILITY, IN ANY CASE, IS EXPRESSLY LIMITED TO REPLACEMENT OF DEFECTIVE GOODS OR SERVICES OR, AT THE AGENCY'S ELECTION, TO THE REPAYMENT OR CREDITING TO YOU OF ANY AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE OF THE GOODS OR SERVICES. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THESE TERMS OF USE AND THE SITE WOULD NOT BE PROVIDED TO YOU ABSENT SUCH LIMITATIONS. Some jurisdictions do not allow the foregoing limitations of liability, so the foregoing limitations may not apply to you.

Without limiting other remedies, the Agency may immediately cease providing you access to the interactive portions of the site: (a) if you breach these Terms of Use; (b) if the Agency is unable to verify or authenticate any information you provide; or (c) if the Agency believes that your actions may cause legal liability for the Agency or harm to the Agency, the Agency will not be liable to you for termination of your access to the Site or any portion thereof for any reason.

The Agency assumes no responsibility or liability for any damages to, or viruses that may infect your computer equipment or other property in connection with your access to or use of this site, or your downloading of any data, text, images, files or other materials from this Site, nor for any modification, suspension or discontinuance of the Site.

13. Entire Agreement

These Terms of Use constitute the entire agreement between you and the Agency and govern your use of the Site, superseding any prior agreement between you and the Agency regarding the Site including, but not limited to, any prior version of these Terms of Use.

14. Miscellaneous

These Terms of Use and the resolution of any dispute related to these Terms of Use or the Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of Moldova, without giving effect to any principal of conflicts of law. The Agency's failure to insist upon strict enforcement of any provisions of these Terms of Use shall not be construed as a waiver of any provision or right. If any provision of these Terms of Use is held to be unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use will be enforceable in accordance with their terms. The section titles of the Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect.

15. Trademarks

UNIGLOBE, UNIGLOBE Slavion Travel and other Uniglobe logos and product and service names are trademarks or service marks of Uniglobe Travel International Limited Partnership (the "Uniglobe Marks"). You agree not to display or use in any manner the Uniglobe Marks without Uniglobe Travel (International) Inc.'s prior written permission. You are prohibited from doing anything to infringe on or prejudice the trademark rights of Uniglobe Travel International Limited Partnership. The display of trademarks or names on this web site does not create any license or other rights to these marks or names. Any unauthorized use of them is strictly prohibited. Featured logos are trademarks of their respective owners. Third party trademarks, logos and trade names appearing on the Site are the property of their respective owners.

Uniglobe Travel International Limited Partnership will enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law. The name Uniglobe or the Uniglobe logo may not be used in any way, including in advertising or publicity pertaining to distribution of materials on this Site, without prior written permission.

UNIGLOBE Slavion Travel TERMS OF USE

ENGLISH VERSION

UNIGLOBE Slavion Travel
TERMS OF USE